| ΤΙΤΛΟΣ | ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΑ | ΕΤΟΣ | ΔΙΑΡΚΕΙΑ | |
| Διάλεξη 3: Ποιότητα μεταφραστικού αποσπάσματος ιταλικής λογοτεχνίας / Διάλεξη 3 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 01:00:14 | 692 |
| Διάλεξη 4: Η μετάφραση λογοτεχνίας ως πράξη και ως εκδοτικό γεγονός / Διάλεξη 3 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 01:43:31 | 824 |
| Διάλεξη 5: Ενδογλωσσικές και διαγλωσσικές μεταφραστικές προτεραιότητες / Διάλεξη 5 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 01:17:22 | 619 |
| Διάλεξη 6: Θεωρία της μετάφρασης / Διάλεξη 6 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 01:00:21 | 536 |
| Διάλεξη 7: Μετάφραση και πολιτισμικά αντικείμενα / Διάλεξη 7 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 00:50:33 | 430 |
| Διάλεξη 8: Διαπολιτισμική μετάφραση και κειμενικά είδη / Διάλεξη 8 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 00:57:18 | 367 |
| Διάλεξη 9: Γλωσσικά, γραφηματικά και παραγλωσσικά στοιχεία / Διάλεξη 9 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 00:49:30 | 380 |
| Διάλεξη 10: Μεταφράσεις συνεδριακών κειμένων ανθρωπιστικών επιστημών / Διάλεξη 10 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 01:19:10 | 425 |
| Διάλεξη 11: Σύγκριση και κριτική μεταφράσεων / Διάλεξη 11 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 00:56:20 | 372 |
| Διάλεξη 12: Τυπολογία μεταφραστικών στρατηγικών σύμφωνα με τον Kaindl / Διάλεξη 12 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 00:33:17 | 523 |
| Εισαγωγικές πληροφορίες για το μάθημα / Διάλεξη 1 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 01:24:31 | 318 |
| Διάλεξη 1 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 00:51:28 | 421 |
| Διάλεξη 2 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 00:56:27 | 420 |
| Διάλεξη 3 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 01:10:26 | 408 |
| Διάλεξη 4 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 00:47:06 | 343 |
| Διάλεξη 5 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 00:50:18 | 272 |
| Διάλεξη 6 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 01:12:24 | 272 |
| Διάλεξη 7 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 01:15:16 | 252 |
| Διάλεξη 8 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 01:11:41 | 265 |
| Διάλεξη 9 | Γλώσσα και Λογοτεχνία | 2015 | 00:54:20 | 307 |
Δημιουργία δυναμικών φίλτρων σε εξέλιξη
